# TortoiseSVN 匯出新增或修改過的檔案時無法正確處理中文

我前幾天有分享過一篇[如何讓 TortoiseSVN 僅匯出新增或修改過的檔案](/post/2008/09/09/Using-TortoiseSVN-to-Export-Only-Added-Modified-Files)文章，不過也因為發現了這個技巧進而發現一個 [TortoiseSVN](https://tortoisesvn.net/) 潛在的 Bug，也就是當我從 Changed Files 對話框使用 **Export selection to ...** 匯出功能時，只要匯出的檔按名稱中有中文出現，就有可能會無法匯出、或匯出的檔案會被 URLEncode 過。我因此到 [TortoiseSVN](https://tortoisesvn.net/) 的 Mailling List 發問，[TortoiseSVN](https://tortoisesvn.net/) 的作者 Stefan Ku"ng 在短短一天內就回覆我說問題已修正， 不過我怎麼測試就是沒辦法正常匯出！

![TortoiseSVN - Compare revisions - Changed Files - Export selection to ...](https://stwillblogassets.blob.core.windows.net/files/images/external/stwillblogassets.blob.core.windows.net/9c824a36eac8549d18b4-image_3.png)

因為這個問題困擾了我將近 10 天的時間，我跟作者不斷的[往來信件](http://groups.google.com/group/tortoisesvn/browse_thread/thread/4296a11162646780) (總共來往30封信)，作者一直跟我說無法重新發生跟我一樣的問題(Reproduce Problem)，所以我就不斷的測試，想找出真正的原因在哪。這幾天看了 TortoiseSVN 的原始碼(Visual C++ 看不太懂)、改了註冊檔(Registry)、建立了一個測試的 SVN Repository 給作者（我怎麼測都不行，他怎麼測都可以）。

我自己不甘心這問題無法解決，堅持了 10 天終於讓我真正發現問題所在，最後原來是只要匯出檔案到「磁碟根目錄下」才會出現此問題，匯出到其他「子目錄」都沒問題，我這個死腦筋，連測了 10 天都匯出到我的 RamDisk 的根目錄裡，跟[【茶包射手專欄】無疾而終的ChromeSetup](http://blog.darkthread.net/blogs/darkthreadtw/archive/2008/09/16/chromesetup.aspx)這邊說到的情況還真有點異曲同工之妙(呵呵)。

[TortoiseSVN](https://tortoisesvn.net/) 畢竟是每天要用的工具軟體，所以當我找出問題所在後，作者也順利將此問題修復了！等不及的人可以直接到 [nightly builds](http://nightlybuilds.tortoisesvn.net/latest/win32/) 下載回來安裝，或是等到下次 [Stable Release](https://tortoisesvn.net/downloads.html) 就可以修正這個問題了！（估計應該是 TortoiseSVN 1.5.4 或 1.5.5 的版本，只要是 Revision 數大於 r13970 的都可以就是了）

詳細的討論文章在這裡：[Problem occurs when export Compare revisions](http://groups.google.com/group/tortoisesvn/browse_thread/thread/4296a11162646780)，好奇的人或許會想看一下。