# 如何學習大陸常用的 羅馬拼音/漢語拼音/拼音輸入法

這次去北京參加 [2009 MVP Open Day China](https://web.archive.org/web/20111217214654/http://mvpopenday2009.csdn.net/) 認識不少朋友，晚上空閒的時間也與不少很**牛**的 MVP 互相交流，感受一下不同的文化之外，他們也讓我們體驗許多不一樣的人事物，尤其是對網路的經驗跟台灣有些許不同，至少對於「注音輸入法」就有很大的不同，也讓我心生學習**漢語拼音**的念頭，也整理了一些學習資源準備來敗讀一下。

我們常講的「羅馬拼音」在台灣其實有分 **國音二式(高速公路用)**、**Wade-Gilos拼音(護照用)**、**通用拼音** 與 **漢語拼音**，我對歷史沒什麼瞭解，不太清楚為啥要分這麼多版本，還好以前在學校老師什麼都沒教 (其實老師也不會)，不然學錯了要改其實也挺辛苦的。

所以「羅馬拼音」在台灣幾乎沒人在用，而在大陸則是從小用到大，而且統一都採用羅馬拼音中的「漢語拼音」，聽說在國外像是新加坡、香港、北美那邊的中文學校幾乎也都以「漢語拼音」為表達中文發音的方式。台灣基本上一直以來就只用ㄅㄆㄇㄈ做為發音基礎，所以也自然沒人用羅馬拼音教學了。

雖然感覺台灣特立獨行，但我覺得在台灣學中文發音是最標準的（或說中文最好聽的），我每次去大陸，當地的朋友都會很納悶為什麼我中文說的那麼好，我總是也很納悶的心想「大家不都這樣說話嗎？」

由於大陸的教育都以「漢語拼音」為主，所以大陸的中文輸入法都是以「漢語拼音」為主，所以常看到大陸人的 E-mail 地址都是用羅馬拼音，台灣人看到也許不會唸，但他們一看到羅馬拼音就能直覺的唸出來，甚至在交換 E-mail 或 MSN 時會說：「我的 Email 就是我的名字 XXX」時，我還不好意思說：「不好意思，我不會拼音，可不可以惠賜一張名片」，通常都叫他們手寫下來。

另一個學習**漢語拼音**的優點是「不用輸入法也能上網搜尋資料」，例如到[百度](http://www.baidu.com/)搜尋「微軟」時，可以直接輸入羅馬拼音，所有搜尋建議都會以中文顯示 (如下圖示)，感覺非常方便，如此貼心的設計難怪會讓[百度](http://www.baidu.com/)在大陸如此成功。

![Baidu 百度](https://stwillblogassets.blob.core.windows.net/files/images/external/stwillblogassets.blob.core.windows.net/895ab3920e3b7516c7fa-image.png "Baidu 百度")

我個人的學習路徑是這樣的：

1.  查看[漢語拼音與通用拼音之比較](https://web.archive.org/web/20180605074137/http://www.iq-t.com:80/SYSCOM/pingying3.asp)，把注音符號對應的英文字背起來
2.  安裝一套能輸入漢語拼音的拼音輸入法 （如下「拼音輸入法工具」）
3.  接著就是開始 3P (Practice, Practice, Practice) => 練習、練習、再練習

以下這些參考資料供各位參考：

**中文轉拼音工具**

-   [通用拼音、漢語拼音查詢（整篇文句版）](https://web.archive.org/web/20180605080244/http://www.iq-t.com:80/SYSCOM/pingying2.asp)
-   [通用拼音、漢語拼音查詢（單字版）](https://web.archive.org/web/20180701010630/http://www.iq-t.com:80/SYSCOM/pingying1.asp)

**拼音輸入法工具**

-   [谷歌拼音输入法](https://web.archive.org/web/20111011215731/http://www.google.com/ime/pinyin//) (包含 64 位元版) \[ *我個人愛用這個* \]
-   [搜狗拼音输入法](http://pinyin.sogou.com/)

**相關連結**

-   [如何學習簡體中文拼音輸入法](http://pkchu.pixnet.net/blog/post/15918348)
-   [漢語拼音與通用拼音之比較](https://web.archive.org/web/20180605074137/http://www.iq-t.com:80/SYSCOM/pingying3.asp)
-   [拼音輸入法- 維基百科，自由的百科全書](http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E8%BE%93%E5%85%A5%E6%B3%95)
-   [注音符號 - 維基百科，自由的百科全書](http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F)
-   [中文輸入法世界](http://input.foruto.com/)