# 介紹好用工具：AppLocale ( 以指定的 Code Page 執行程式 )

最近聽朋友介紹安裝了 [PPS.tv](http://pps.tv/) 軟體可以看許多看不到的電視劇或影集，雖然該軟體有針對繁體系統做出一些努力，但還是有部分畫面沒有正確轉換成繁體字，導致會有無法顯示的字元出現 (如下圖示)，透過 [Microsoft AppLocale Utility](https://web.archive.org/web/20100317144540/http://www.microsoft.com:80/globaldev/tools/apploc.mspx) 就能夠讓特定應用程式執行在特定的 Code Page 下，讓「該應用程式認為自己是執行在特定 Code Page 下運作」以確保程式可以正確顯示文字。  
![](https://stwillblogassets.blob.core.windows.net/files/images/external/stwillblogassets.blob.core.windows.net/e42218c51025e9f4cf92-image.png)

[下載 Microsoft AppLocale Utility](http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=17598) 之後可透過程式集直接啟用 AppLocale 程式：

![](https://stwillblogassets.blob.core.windows.net/files/images/external/stwillblogassets.blob.core.windows.net/22decce85a13e10da9bd-image.png)

然後按下 \[瀏覽\] 按鈕選取你要啟動的程式路徑：

![](https://stwillblogassets.blob.core.windows.net/files/images/external/stwillblogassets.blob.core.windows.net/58051e498b38261ba5f7-image.png)

AppLocale 會動幫你偵測出該程式的地區選項(Locale)，如果選錯你還可以自行挑選正確的語系：

![](https://stwillblogassets.blob.core.windows.net/files/images/external/stwillblogassets.blob.core.windows.net/7f9c912568fe8544aea9-image.png)

最後你可以讓 AppLocale 自動建立捷徑，讓你可以透過該捷徑啟動程式，確保該指定的程式能在指定的 Locale 下執行：

 ![](https://stwillblogassets.blob.core.windows.net/files/images/external/stwillblogassets.blob.core.windows.net/09e293184d35cd39e253-image.png)

建立好的捷徑會出現在 \[程式集\] 的 \[Microsoft AppLocale\] 目錄下：

![](https://stwillblogassets.blob.core.windows.net/files/images/external/stwillblogassets.blob.core.windows.net/6f5d60de9edcdc5289bd-image.png)

這個捷徑其實非常簡單，只是一行指令檔而已，內容如下：

```
C:\Windows\AppPatch\AppLoc.exe "D:\PPS.tv\PPStream\PPStream.exe" "/L0804"
```

該指令第一個部分是 AppLocale 的執行檔，第二個部分是你要啟動的程式，第三個部分是 Locale 定義，也就是決定程式要用哪一個 Code Page 顯示內容的設定，該參數你可以透過剛剛介紹的 AppLocale 介面產生捷徑即可查詢到。

透過該捷徑啟動程式後**一定會**先看到以下畫面，且沒有預設取消該畫面的方法：

![](https://stwillblogassets.blob.core.windows.net/files/images/external/stwillblogassets.blob.core.windows.net/2258f3c9385bf8a28b8c-image.png)

啟動之後就可以看到完整的訊息：

![](https://stwillblogassets.blob.core.windows.net/files/images/external/stwillblogassets.blob.core.windows.net/db25d2678ec7c511e4c2-image.png) 

**相關連結**

-   [The Microsoft AppLocale Utility](https://web.archive.org/web/20100317144540/http://www.microsoft.com:80/globaldev/tools/apploc.mspx)
-   **Download:** [APPLOC.MSI (1359KB)](http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=17598)
-   [The Microsoft AppLocale Utility README 讀我說明](http://web.archive.org/web/20070302172146/http://www.microsoft.com/globaldev/tools/al-readme.mht)
-   [AppLocale cannot stand mute](https://archives.miloush.net/michkap/archive/2010/04/22/10000546.html)