我之前寫過一篇鉅細靡遺的如何透過 FFmpeg 將 SRT 字幕檔寫入到 MP4 影片檔中文章，也寫過一篇如何使用 FFmpeg 進行圖片壓縮與製作家庭影片文章，我覺得已經涵蓋了許多應用情境了。前陣子嘗試用 Gemini API 翻譯國外知名的 Podcast 節目，想說把翻譯好的轉錄稿直接跟 MP3 聲音檔結合，配一張圖片，就可以輸出個含字幕的 MP4 影片了，方便我邊聽、邊看字幕、邊學英文，誰知道 AI 問個老半天都問不出來。最終我還是搞定了這個需求，這篇文章來記錄一下重要的背景知識與觀念。
... 繼續閱讀 ...
我現在幾乎所有的 Side Project 都是在 LINQPad 寫的，因為實在是太方便，不但啟動速度快，而且也很好管理，萬能的 Dump() 方法有好多神奇用法，實在讓人愛不釋手。除此之外，你其實也可以拿 LINQPad 來寫「腳本」(C# Script)，使用上雖然不能直接編譯成 *.exe 可執行檔，但是搭配 lprun8 來執行其實也不會很麻煩，對於需要快速 Prototyping 的時候，使用 LINQPad 不失為一個好選擇。
... 繼續閱讀 ...
在 .NET 要呼叫 REST API 時，最常使用的就屬 HttpClient 類別莫屬，但有時候真的想看他到底送出了什麼 HTTP 封包，或是收到了什麼 HTTP 回應 (原始內容)，這時候就需要一個方法來攔截並記錄實際 HTTP 傳送的 Request 與 Response 封包內容。其實是有方法的，這篇文章就來介紹如何實作。
... 繼續閱讀 ...
我們公司主要採用 Microsoft 365 (M365) 為主要的協作平台，背後自然使用的是地表最強大的 Microsoft Entra ID 服務。我們上個月有位同事被 Entra ID 判定有 MFA 異常登入的狀況，導致帳號被鎖定，無法使用 MFA 登入，因此導致他完全無法使用任何 M365 服務。我當時也不知道怎樣處理的，可能是設定讓他重新設定 MFA 之類的，反正他就正常可以登入了。結果過了一個多月，就在前幾天，同一個人，他的帳號又再次被鎖定，這次鎖的更緊了，害我怎樣都解鎖不了，還必須要動用微軟技術支援中心才能解決。這次我還是認真做一下筆記好了，以免日後再有同仁遇到帳號被鎖定的狀況。
... 繼續閱讀 ...
我個人開發過不少 VS Code 擴充套件 (這裡)，工作上只要遇到現有功能不方便的地方，或是現有 VS Code 擴充套件不好用的地方，可以說是一言不合就自造輪子。由於都是用 JavaScript/TypeScript 撰寫，再加上微軟的文件與工具都非常齊全，因此開發的難度並不高。今天我想分享一下如何快速上手 Visual Studio Code 擴充套件開發，也期待看到大家的 Visual Studio Code 擴充套件作品。
... 繼續閱讀 ...
不知道大家有沒有這種經驗？就算你裝了 Python 之後還是問題一大堆，沒事的時候就沒事，但只要一出問題就會搞好幾個小時查問題。這篇文章就是要寫給 Python 新手的執行環境安裝手冊。
... 繼續閱讀 ...
我自從寫了 介紹好用工具：Ollama 快速在本地啟動並執行大型語言模型 文章後，就幾乎都在本機用 Ollama 執行各種大語言模型的推論。由於幾天前 TAIDE 團隊發表了一套符合台灣語言和文化特性的大語言模型(TAIDE-LX-7B)，我當下就立刻用 Ollama 跑起來了。這篇文章我將分享幾個簡單的小步驟，幫助大家也可以很順利的在本機將 TAIDE-LX-7B-Chat-4bit 模型跑起來。
... 繼續閱讀 ...
我最近在整理《重編國語辭典修訂本》最新版的資料檔，因為我預計輸出成跟 g0v 的 moedict-data 專案相容的 JSON 格式，而在輸出的時候卻發現這些中文字都被編碼了，但我希望能夠輸出成完整的 Unicode 字元。這才發現即便是 .NET 8 最新版，也無法輸出完整的 Unicode 字元，這篇文章就是記錄我如何解決這個問題的過程。
... 繼續閱讀 ...
OpenCC 是一個開源的中文繁簡轉換工具，可以用來將簡體中文轉換成繁體中文，或是將繁體中文轉換成簡體中文，我已經用十多年了，是個很棒的工具。不過，我以前一直都是在 Linux 底下使用它，因為官方並沒有提供 Windows 執行檔，如果要能在 Windows 直接執行，就需要自行編譯原始碼才行。這篇文章將介紹如何在 Windows 平台上建置 OpenCC 專案，以及分享如何透過 .NET 8 (C#) 載入 opencc.dll 直接呼叫 C++ 的函式庫。
... 繼續閱讀 ...